By Sacha Guitry
Class 9 English Villa for Sale Summary
NCERT Solutions for Class 9 English Drama Villa for Sale
🟦 Introduction – English
“Villa for Sale” is a humorous one-act play written by Sacha Guitry, a French dramatist. The play is set in France and revolves around a villa that is for sale but doesn’t attract any buyers. The central characters include Madame Juliette, the owner; a real estate agent; and Gaston, a witty visitor. The plot is light-hearted and full of comic misunderstandings. It shows how communication gaps, assumptions, and clever thinking can turn a simple sale into a funny situation.
🟥 Introduction in Hindi
“Villa for Sale” एक हास्यपूर्ण एकांकी नाटक है जिसे साशा गित्री ने लिखा है। यह नाटक फ्रांस में स्थित एक विला की बिक्री को लेकर है, जिसे कोई खरीदना नहीं चाहता। मुख्य पात्र हैं – विला की मालकिन मैडम जूलियट, एक रियल एस्टेट एजेंट और एक चतुर आगंतुक गैस्टन। पूरी कहानी हास्यपूर्ण घटनाओं, गलतफहमियों और चतुराई से भरी हुई है। यह नाटक दिखाता है कि कैसे संचार की कमी और तर्क से भरी बातचीत एक सामान्य स्थिति को मजेदार बना सकती है।
🟦 Summary in English
“Villa for Sale” is a humorous one-act play that explores human behavior, business acumen, and the art of negotiation through a series of misunderstandings and sharp wit.
The play is set in a suburban area in France. The humorous play revolves round Juliette’s villa. Gaston and Jeanne is the couple who want to purchase the villa and Mrs. A L Smith is an actress who is also interested in buying it as it is near Paramount studio where she is going to shoot some films. Jeanne wants to buy the villa for her parents. She has been insisting on it since one month. Gaston is very business-minded, very shrewd and he expresses his displeasure in making any investment on his wife’s family. So, whenever she joins any conversation with him pertaining to purchase of villa, Gaston explains his unwillingness to buy a villa. Jeanne is firm in her decision to buy a villa. Gaston who is not interested finds faults with it. He says the garden looks like a yard with a patch of grass in the middle and the salon is small. On the other hand, Jeanne has a good opinion about it. Gaston is totally irritated by now and makes it very clear that he has no intention of purchasing the villa and is about to leave. At that very moment, Juliette, the owner of the villa enters. She shows to be very proud of her villa and announces that the villa was perfect for the couple. She flatters them, calls them ‘exceptional’ that the villa was according to their taste. After much bargaining Juliette reduces the price from 2,50,000 francs to 2,00,000 francs. Gaston rejects and is about to leave when Jeanne surprises him that she wants to see the upper floor and finally decide whether to purchase the villa or not. When the two women go upstairs, Gaston is left alone in the salon. While he waits, Mrs. A L Smith the American actress arrives to look at the villa. Mrs. Smith mistakes him as the owner of the villa and makes a deal with him. He tries to make some money by this deal. He acts as the owner and tells Mrs. Smith that the villa will cost 300000 francs. Immediately, she hands over a cheque of 300000 francs. She leaves telling him that her lawyer will complete the rest of the transaction. Juliette and Jeanne return and Jeanne is no longer interested in buying the villa but Gaston explains to her that the Villa will not only allow her parents to stay with them but also allow them to enjoy country life after retirement. Then, he immediately hands over a cheque of 200000 francs to Juliette. Juliette is still unaware that Gaston has sold the villa to Mrs. A L Smith for 300000 francs. Gaston’s deal is later discovered by Jeanne. Finally, Gaston earns one hundred thousand francs in the deal.
🟥 Summary in Hindi
“Villa for Sale” एक हास्यप्रद एक-अंकीय नाटक है, जो मानव स्वभाव, व्यापारिक बुद्धिमत्ता और सौदेबाज़ी की कला को गलतफहमियों और चतुर संवादों की शृंखला के माध्यम से दर्शाता है।
इस नाटक की पृष्ठभूमि फ्रांस के एक उपनगरीय क्षेत्र में स्थित है। यह हास्यपूर्ण नाटक जुलियट के विला के इर्द-गिर्द घूमता है।
गैस्टॉन और जीन एक दंपत्ति हैं जो यह विला खरीदना चाहते हैं, जबकि मिसेज़ ए. एल. स्मिथ नामक एक अमरीकी अभिनेत्री भी उसी विला को खरीदने में रुचि रखती हैं, क्योंकि वह पैरामाउंट स्टूडियो के पास स्थित है, जहाँ उन्हें कुछ फिल्मों की शूटिंग करनी है।
जीन यह विला अपने माता-पिता के लिए खरीदना चाहती है। वह एक महीने से इस बारे में ज़ोर दे रही है। वहीं गैस्टॉन बहुत ही व्यावसायिक सोच वाला और चालाक व्यक्ति है। वह अपनी पत्नी के परिवार पर कोई खर्च नहीं करना चाहता। जब भी जीन विला खरीदने की बात छेड़ती है, गैस्टॉन उसकी साफ़ तौर पर अनिच्छा ज़ाहिर करता है।
जीन विला खरीदने को लेकर दृढ़ निश्चयी है, जबकि गैस्टॉन उसमें कमियाँ निकालता है — उसे बगीचा केवल एक घास वाला मैदान लगता है और ड्राइंग रूम (सैलून) भी छोटा दिखाई देता है। वह चिढ़ जाता है और कहता है कि उसे यह विला बिल्कुल नहीं खरीदना है, और वह वहाँ से जाने ही वाला होता है।
तभी जुलियट, विला की मालकिन, वहाँ आती है। वह अपने विला पर गर्व करती है और इस जोड़े को विला के लिए उपयुक्त बताती है। वह उन्हें “असाधारण” कहकर उनकी तारीफ करती है और यह जताती है कि विला उनके स्वाद के अनुसार है। काफी मोलभाव के बाद वह विला की कीमत 2,50,000 फ्रैंक से घटाकर 2,00,000 फ्रैंक कर देती है।
गैस्टॉन फिर भी प्रस्ताव ठुकरा देता है और जाने लगता है, लेकिन तभी जीन उसे चौंका देती है जब वह कहती है कि वह ऊपरी मंज़िल देखना चाहती है और फिर अंतिम निर्णय लेगी। जब जुलियट और जीन ऊपर चली जाती हैं, तो गैस्टॉन नीचे अकेला रह जाता है।
इसी दौरान, मिसेज़ ए. एल. स्मिथ, अमरीकी अभिनेत्री, विला देखने पहुँचती हैं। वह गैस्टॉन को ही विला का मालिक समझ लेती हैं और उसी से सौदा करने लगती हैं। गैस्टॉन यह मौक़ा भुनाना चाहता है और मालिक बनकर बात करता है। वह कहता है कि विला की कीमत 300000 फ्रैंक है। मिसेज़ स्मिथ तुरंत उसे एक 300000 फ्रैंक का चेक थमा देती हैं और कहती हैं कि बाकी कानूनी कार्यवाही उनका वकील पूरी करेगा।
जुलियट और जीन वापस लौटती हैं। अब जीन विला खरीदने में रुचि नहीं दिखाती, लेकिन गैस्टॉन उसे समझाता है कि यह विला उनके माता-पिता को उनके साथ रहने और रिटायरमेंट के बाद गाँव जैसा जीवन देने में मदद करेगा।
फिर वह तुरंत जुलियट को 200000 फ्रैंक का चेक दे देता है। जुलियट अभी भी इस बात से अनजान है कि गैस्टॉन वही विला मिसेज़ ए. एल. स्मिथ को 300000 फ्रैंक में बेच चुका है।
बाद में यह सौदा जीन को समझ में आ जाता है। अंततः गैस्टॉन इस सौदे में एक लाख फ्रैंक का मुनाफ़ा कमा लेता है।
