by Harsh Mander
Class 9 English Weathering the Storm in Ersama Summary
🌟 Introduction (English):
“Weathering the Storm in Ersama” is a true story based on the life of Prashant, a young boy who survived the deadly super cyclone that hit the coastal town of Ersama in Odisha in 1999. The narrative, written by Harsh Mander, highlights not only the devastating impact of the natural disaster but also the courage, leadership, and humanitarian spirit shown by an ordinary teenager in the face of extreme adversity. The cyclone destroyed homes, took lives, and left thousands of people helpless and grieving. Prashant, despite his personal loss and suffering, rose above despair to help the people around him. He organized relief activities, motivated others, and brought hope to a shattered community. The story emphasizes the values of selflessness, determination, and community support. It inspires readers to stay strong in difficult times and take initiative to help others, no matter how young or ordinary they may seem.
🌟 Introduction (Hindi):
“वेदरिंग द स्टॉर्म इन एरसामा” एक सच्ची घटना पर आधारित कहानी है जो एक किशोर लड़के प्रशांत के जीवन पर केंद्रित है। यह कहानी वर्ष 1999 में ओडिशा के एरसामा शहर में आए विनाशकारी चक्रवात पर आधारित है। लेखक हर्ष मंदर ने इस कहानी के माध्यम से यह दिखाया है कि कैसे एक साधारण युवक विपरीत परिस्थितियों में भी साहस, नेतृत्व और सेवा-भावना का परिचय देता है। यह चक्रवात न केवल हजारों लोगों की जान ले गया, बल्कि लाखों लोगों को बेघर और बेसहारा भी कर दिया। प्रशांत स्वयं पीड़ित था, फिर भी उसने अपने आसपास के लोगों की मदद करने की ठानी। उसने राहत कार्यों का आयोजन किया, लोगों को प्रेरित किया और एक बिखरे हुए समुदाय में आशा का संचार किया। यह कहानी हमें बताती है कि संकट के समय में आत्मबल, परोपकार और नेतृत्व के गुण कितने महत्वपूर्ण होते हैं।
📚 Summary (English):
This inspiring story revolves around Prashant, a 19-year-old boy from Odisha, who faced one of the worst natural disasters — a super cyclone that struck Ersama in 1999. Prashant had gone to visit a friend in Ersama, unaware that a deadly storm was approaching. The cyclone brought heavy rains and strong winds, destroying houses, uprooting trees, and sweeping away people and animals.
Prashant and his friend’s family took shelter on the roof for two days, facing hunger, fear, and uncertainty. After the storm subsided, Prashant bravely set out for his village, wading through floodwaters, dead bodies, and devastation. He discovered that his own house was damaged, but fortunately, his family had survived and taken shelter nearby.
Though emotionally shaken, Prashant did not break down. Instead, he took charge at a local Red Cross shelter. He mobilized people, arranged for food, helped look after orphans and widows, and ensured that everyone received medical care and support. He persuaded women to work in food-for-work programs and encouraged children to play and resume normal activities.
The story is a powerful depiction of leadership, courage, and compassion. Despite being young and affected himself, Prashant stood up for others and brought hope to hundreds of people. His example shows that even in the darkest of times, a single person’s efforts can bring light to many.
This chapter teaches us the importance of inner strength, empathy, and action during a crisis. It inspires young readers to be socially responsible and proactive in difficult situations. Prashant’s initiative reminds us that heroes can emerge from the most unexpected places and that the spirit of community can rebuild lives even after the worst calamities.
📚 Summary (Hindi – 400 words):
यह प्रेरणादायक कहानी उड़ीसा के एक 19 वर्षीय लड़के प्रशांत की है, जिसने 1999 में आए विनाशकारी चक्रवात का सामना किया। प्रशांत अपने मित्र से मिलने एरसामा गया था, जब एक भयंकर तूफान उस क्षेत्र में आया। तूफान में मूसलधार बारिश और तेज़ हवाओं ने घरों को ढहा दिया, पेड़ों को उखाड़ फेंका और लोगों व जानवरों को बहा दिया।
प्रशांत और उसके मित्र का परिवार दो दिन तक छत पर शरण लिए रहा, भूख, डर और अनिश्चितता से जूझते हुए। जब तूफान थमा, तो प्रशांत ने बहादुरी दिखाते हुए अपने गांव तक की यात्रा की। रास्ते में उसे मरे हुए लोगों और बर्बाद हो चुकी बस्तियों का सामना करना पड़ा। जब वह अपने घर पहुँचा, तो पाया कि उसका घर तबाह हो चुका है, लेकिन उसके परिवार वाले पास के शरण स्थल में सुरक्षित थे।
हालाँकि वह मानसिक रूप से आहत था, लेकिन उसने हार नहीं मानी। उसने स्थानीय रेड क्रॉस शिविर में राहत कार्यों की ज़िम्मेदारी उठाई। उसने लोगों को संगठित किया, खाने की व्यवस्था की, अनाथ बच्चों और विधवाओं की देखभाल की और यह सुनिश्चित किया कि सभी को चिकित्सा सुविधा और सहायता मिले। उसने महिलाओं को “फूड-फॉर-वर्क” योजना से जोड़ा और बच्चों को फिर से खेलने और सामान्य जीवन में लौटने के लिए प्रेरित किया।
यह कहानी नेतृत्व, साहस और करुणा का सशक्त उदाहरण है। स्वयं पीड़ित होने के बावजूद, प्रशांत ने दूसरों की सहायता की और उन्हें आशा दी। यह कहानी दर्शाती है कि कठिन समय में एक व्यक्ति की पहल भी समाज में बड़ा बदलाव ला सकती है।
यह अध्याय हमें सिखाता है कि संकट के समय आत्मबल, सहानुभूति और सक्रियता अत्यंत आवश्यक होती है। यह युवाओं को सामाजिक रूप से जागरूक बनने और ज़रूरतमंदों की मदद के लिए प्रेरित करता है। प्रशांत के प्रयास यह सिद्ध करते हैं कि सच्चे नायक सामान्य जीवन से ही निकलते हैं और सामूहिक सहयोग से बर्बादी को भी उम्मीद में बदला जा सकता है।
